Patagonie, Chili et Argentine